剪映专业版识别字幕自动翻译制作视频双语中英字幕教程

随着剪映专业版版本的更新，越来越多实用、好用的功能被开发出来了，能够极大的提升我们的工作效率，本篇文章就给大家介绍一下剪映专业版双字幕制作！

识别字幕有两个功能，一个是语音转文字，自动添加字幕；一个是语音转文字的同时，自动把文字翻译成中文、英文、日语和韩语，实现双语效果！

下面介绍操作步骤！

步骤一，先向轨道中插入带有人说话的视频或者音频；

步骤二，单击“媒体素材”面板中的“文本”，接着单击“智能字幕”，然后单击“开始识别”，

单击“翻译字幕”右侧的下拉菜单，显示出可以翻译的语音，目前可以翻译中文、英语，日语，韩语。

单击“英文”之后，然后单击“开始识别”，就会同时添加中文及英文两种字幕，实现双语效果，如下图所示；

目前翻译功能需要vip功能，网上也有vip补丁的。

当然也可以用另一个办法平替翻译功能，使用网易见外平台。目前免费使用！

把语音识别成字幕后导出字幕文件，剪映提供了语音识别功能，可以将视频中的语音内容转换为文字。在这一步，我们需要使用该功能，将视频中的语音转换成中文文字，并生成对应的字幕文件（srt格式）。再把字幕文件导入到网易见外平台进行翻译，网易见外利用强大的神经网络翻译技术，能为海量单语字幕文件提供专业可靠的翻译结果。